1
00:00:39,373 --> 00:00:42,416
Alter, was machst du?
Bist du verrückt, oder was?

2
00:00:42,417 --> 00:00:44,627
Sie sind verrückt.

3
00:00:44,628 --> 00:00:46,088
Wenigstens blutest du nicht.

4
00:00:46,755 --> 00:00:48,882
Ich hatte einmal einen Mann
mit offenem Schnitt.

5
00:00:49,842 --> 00:00:51,092
Habe es gar nicht bemerkt.

6
00:00:51,093 --> 00:00:52,594
Wie kann man es nicht bemerken?

7
00:01:33,343 --> 00:01:34,595
Vorsichtig.

8
00:01:39,474 --> 00:01:40,475
Verdammt!

9
00:01:47,191 --> 00:01:48,525
Helfen!

10
00:02:35,531 --> 00:02:38,033
Hallo du! Hör auf damit!

11
00:02:40,953 --> 00:02:43,622
Verdammt, Ben! Es ist
bei dir ist es immer das Gleiche.

12
00:02:46,959 --> 00:02:48,585
Spannungspneumothorax.

13
00:02:52,256 --> 00:02:53,382
Wer ist das?

14
00:02:54,007 --> 00:02:56,385
Das ist Dr. Ben Weber.

15
00:02:57,594 --> 00:02:58,595
Morgen.

16
00:03:08,188 --> 00:03:11,859
BERLIN ER

17
00:03:28,584 --> 00:03:29,584
Endlich.

18
00:03:29,585 --> 00:03:31,753
- Ja, tut mir leid. Es dauerte...
- Kaffee?

19
00:03:32,963 --> 00:03:34,840
Sie war eine Nervensäge
den Hals tagelang.

20
00:03:35,465 --> 00:03:39,595
Wenn ich nicht bis nächste Woche liefere, dann nicht
Nur ich bin arbeitslos, das sage ich dir.

21
00:03:42,222 --> 00:03:45,058
Als hätte ich Zeit dafür
Derzeit sind die Drucker kaputt.

22
00:03:46,226 --> 00:03:49,104
Es ist mir scheißegal
bis der 1. Mai hinter uns liegt.

23
00:03:51,106 --> 00:03:53,191
Nein, ich will sie nicht hier oben haben.

24
00:03:53,192 --> 00:03:57,279
Es gibt keinen Geldbetrag oder Reinigungskräfte
genug, um diese Station gut aussehen zu lassen.

25
00:03:58,488 --> 00:04:00,782
Sagen Sie Raths‘ Assistenten Folgendes:

26
00:04:01,450 --> 00:04:04,036
Wir haben einen neuen Kopf
der Notaufnahme jetzt.

27
00:04:05,829 --> 00:04:08,248
Ein wirklich gutes
Diesmal Internist.

28
00:04:08,749 --> 00:04:12,252
Sie ist gerade reingekommen. Ich bin
bin dabei, sie herumzuführen.

29
00:04:13,545 --> 00:04:15,881
Ich will nicht, dass sie rennt
weg wie die anderen.

30
00:04:16,632 --> 00:04:17,673
Kümmere dich darum.

31
00:04:18,675 --> 00:04:21,928
Nach unserem letzten Videoanruf habe ich
Ich war mir nicht sicher, ob du auftauchen würdest.

32
00:04:28,143 --> 00:04:33,523
Unser Krankenhaus verfügt über ca. 618 Betten
30.000 stationäre Patienten pro Jahr.

33
00:04:33,524 --> 00:04:39,321
Rund 300 Ärzte
und etwa 600 Krankenschwestern.

34
00:04:39,905 --> 00:04:41,113
Fragen Sie mich nicht nach irgendwelchen Namen.

35
00:04:41,114 --> 00:04:44,785
- Herr Beck, ich brauche nur eine kurze Unterschrift.
- Nicht jetzt. Ich gebe eine Führung.

36
00:04:45,285 --> 00:04:48,246
Wenn es schlecht ist, dann
Die Notaufnahme hat 250 Patienten.

37
00:04:48,247 --> 00:04:50,415
Über 300, wenn es wirklich schlimm ist.

38
00:04:50,999 --> 00:04:53,167
Wenn Sie mich fragen, wir
brauche keine Notaufnahme.

39
00:04:53,168 --> 00:04:55,294
Nutzlos! Es kostet uns nur!

40
00:04:55,295 --> 00:04:57,505
Gynäkologie, Pädiatrie.

41
00:04:57,506 --> 00:05:00,092
Versicherungsauszahlungen
niemals die Kosten decken.

42
00:05:00,634 --> 00:05:05,763
Wenn wir uns auf das Herz konzentrieren könnten
Chirurgie, Intensivpflege, Radiologie,

43
00:05:05,764 --> 00:05:08,225
dann könnten wir es machen
Es funktioniert vielleicht.

44
00:05:09,726 --> 00:05:14,105
Ich war mir sicher, dass ich ein Geschwür bekommen würde
bevor Sie einen neuen Leiter der Notaufnahme finden.

45
00:05:14,106 --> 00:05:16,149
Und dann hast du mir diese E-Mail geschickt.

46
00:05:20,320 --> 00:05:21,446
Du bist ein bisschen jung.

47
00:05:27,202 --> 00:05:31,164
Aber ich habe mit Ihnen gesprochen
Ex-Chef Dr. Ruben Vogl.

48
00:05:31,665 --> 00:05:32,666
Oh ja?

49
00:05:34,209 --> 00:05:35,878
Er sagte, du würdest diesen Laden rocken.

50
00:05:40,340 --> 00:05:41,340
Salaam.

51
00:05:41,341 --> 00:05:43,051
Guten Morgen, Dr. Beck.

52
00:05:54,605 --> 00:05:55,647
Du hast mit Ruben gesprochen?

53
00:05:56,148 --> 00:05:57,357
Ja natürlich.

54
00:06:00,068 --> 00:06:01,527
Was hat er dir gesagt?

55
00:06:01,528 --> 00:06:04,239
Das ist Ihre geriatrische Abteilung
hat sehr gut geklappt.

56
00:06:05,157 --> 00:06:08,075
Es hat sich im Laufe der Zeit verbessert
Vorstand unter meiner Leitung.

57
00:06:08,076 --> 00:06:10,661
Patientenwende
um 25 % erhöht.

58
00:06:10,662 --> 00:06:12,663
Die Sterblichkeit ging zurück
erheblich und...

59
00:06:12,664 --> 00:06:15,042
Du weißt, was für eine
Wo ist das?

60
00:06:16,210 --> 00:06:17,710
Der KRANK hat einen guten Ruf.

61
00:06:17,711 --> 00:06:19,420
Es schreckt mich nicht ab.

62
00:06:19,421 --> 00:06:20,881
Warum haben Sie München verlassen?

63
00:06:21,840 --> 00:06:23,550
Ich brauchte eine neue Herausforderung.

64
00:06:24,218 --> 00:06:25,719
Es war Zeit für etwas Neues.

65
00:06:27,804 --> 00:06:29,348
Hier sind Sie richtig.

66
00:06:42,903 --> 00:06:43,904
Tut es weh?

67
00:06:51,620 --> 00:06:53,539
Der Schmerz bringt mich um!

68
00:06:57,334 --> 00:07:02,172
Frau Krause, das ist unsere Neue
Abteilungsleiterin, Dr. Suzanna Parker.

69
00:07:02,881 --> 00:07:03,882
- Hallo.
- Hallo.

70
00:07:05,259 --> 00:07:10,097
Der einzige Grund dafür sind die Krankenschwestern
Dieses Krankenhaus fällt nicht auseinander.

71
00:07:10,764 --> 00:07:13,057
Ich habe kein einziges Mal reingepinkelt
die letzten acht Stunden.

72
00:07:13,058 --> 00:07:16,520
Und für Humor haben wir
unser Spezialist Dr. Ertan.

73
00:07:22,818 --> 00:07:28,907
Frau Krause, schauen Sie, ob Sie es finden können
Jemand, der Dr. Parker herumführt.

74
00:07:34,788 --> 00:07:36,415
- Hören Sie, Dr. Parker.
- Rechts.

75
00:07:37,207 --> 00:07:41,670
Schauen Sie sich gut um und
mach mein Leben einfacher. Okay?

76
00:07:43,088 --> 00:07:44,213
Sicher.

77
00:07:44,214 --> 00:07:45,923
Willkommen im
KRANK, Dr. Parker.

78
00:07:45,924 --> 00:07:47,050
Danke.

79
00:07:47,801 --> 00:07:49,510
- Entschuldigung. Ja?
- Alles gut.

80
00:07:49,511 --> 00:07:51,305
Nein, ich gebe eine Führung.

81
00:07:52,389 --> 00:07:55,642
Können wir alle zusammenbringen?
Ich möchte mich vorstellen.

82
00:07:56,226 --> 00:07:57,519
Viel Spaß.

83
00:07:58,395 --> 00:07:59,730
Wo haben Sie vorher gearbeitet?

84
00:08:00,230 --> 00:08:03,150
Ich war dort Leiter der Geriatrie
Universitätsklinikum München.

85
00:08:04,776 --> 00:08:06,944
Emina, kannst du es zeigen?
Ist Dr. Parker da?

86
00:08:06,945 --> 00:08:08,779
Ich muss Ben übergeben.

87
00:08:08,780 --> 00:08:10,073
Wenn ich ihn überhaupt finden kann.

88
00:08:12,868 --> 00:08:14,745
Das ist der Kopf
Telefon des Arztes.

89
00:08:16,496 --> 00:08:17,539
Danke.

90
00:08:19,208 --> 00:08:21,167
Und die Veränderung
Zimmer sind wo?

91
00:08:21,168 --> 00:08:23,420
Notaufnahme, Oberschwester Krause.

92
00:08:24,755 --> 00:08:26,381
Entschuldigung, was? Hallo?

93
00:08:34,681 --> 00:08:37,476
Leiter der Notaufnahme

94
00:09:22,062 --> 00:09:23,730
Nicht so herum, du Idiot.

95
00:09:26,275 --> 00:09:28,443
Ich habe dir etwas gekocht
wirklich schön heute.

96
00:09:29,611 --> 00:09:33,532
Ein Gaumenreiniger aus Natrium
Chlorid, ein Spritzer Ondansetron,

97
00:09:34,324 --> 00:09:37,285
frisches Pantoprazol,
ein Hauch Thiamin,

98
00:09:37,286 --> 00:09:40,998
und um das Ganze abzurunden, die
klassisch, Paracetamol.

99
00:09:42,374 --> 00:09:43,749
- Was sind...
- Hände weg.

100
00:09:43,750 --> 00:09:45,543
Bist du auf Grindr oder was?

101
00:09:45,544 --> 00:09:48,963
Ja. Die meines ICP-Patienten
Mein Sohn ist so heiß, dass es ein Witz ist.

102
00:09:48,964 --> 00:09:50,298
Lassen Sie mich sehen.

103
00:09:50,299 --> 00:09:52,426
Im Gegensatz zu dir. Du siehst beschissen aus.

104
00:09:53,093 --> 00:09:54,760
Danke dafür
Mitgefühl, Arschloch.

105
00:09:54,761 --> 00:09:57,514
Ich hätte dich nicht alleine lassen sollen
Der Club mit all dem Ket.

106
00:09:58,140 --> 00:09:59,558
- Scheiße.
- Was?

107
00:10:00,058 --> 00:10:01,268
Scheiße, ich...

108
00:10:02,352 --> 00:10:06,106
Ich muss operiert werden
die rissige Hüfte später.

109
00:10:07,733 --> 00:10:09,025
Bitte, nein!

110
00:10:09,026 --> 00:10:13,572
Als Ihr Arzt und einfach als jemand
Mit Augen würde ich es nicht empfehlen, Ben.

111
00:10:15,365 --> 00:10:17,743
Ich muss zu meinem kommen
Patient vor der Operation.

112
00:10:18,243 --> 00:10:20,913
Okay, warte. Hier entlang.

113
00:10:22,539 --> 00:10:24,749
Die Tasche ist fast fertig.
Du wirst überleben.

114
00:10:24,750 --> 00:10:27,794
Was tragisch ist, weil Sie es tun werden
Habe einen verdammten Kater.

115
00:10:51,276 --> 00:10:52,360
Also dann...

116
00:10:52,361 --> 00:10:55,279
Für Sie ist das also normal
einfach ein Messer in jemanden stechen?

117
00:10:55,280 --> 00:10:57,282
Mädchen, du verstehst es nicht.

118
00:10:58,867 --> 00:11:02,746
Ich meine, ich verstehe, dass du es nicht weißt
Was soll man mit seinem Leben anfangen, aber...

119
00:11:03,247 --> 00:11:05,164
Geh und such dir etwas Echtes, okay?

120
00:11:05,165 --> 00:11:06,666
Rettungssanitäter, kommt durch.

121
00:11:06,667 --> 00:11:07,835
Hallo?

122
00:11:08,502 --> 00:11:09,586
EMT...

123
00:11:10,879 --> 00:11:17,553
Also dachte ich darüber nach, mich für ein Medizinstudium zu bewerben
Schule, aber meine Noten...

124
00:11:18,136 --> 00:11:20,388
Jetzt mache ich also eine
Praktikum hier.

125
00:11:20,389 --> 00:11:23,724
Bro, kannst du sie zum Schweigen bringen?
Schlimmer als ein Stich in den Arsch.

126
00:11:23,725 --> 00:11:26,310
Aber ich bin derjenige, der es behält
Dich vor dem Verbluten bewahren.

127
00:11:26,311 --> 00:11:28,271
- Auf mit dir.
- Zwanzig, wenn du den Mund hältst...

128
00:11:28,272 --> 00:11:30,274
Nicht du. Ihr. Du bleibst unten.

129
00:11:32,317 --> 00:11:33,317
Konzentrieren.

130
00:11:33,318 --> 00:11:35,278
Bruder, wir machen sie für dich kalt!

131
00:11:35,279 --> 00:11:36,363
Nette Freunde...

132
00:11:38,365 --> 00:11:39,866
Was starren sie an?

133
00:11:39,867 --> 00:11:41,994
Sie haben es nicht einmal getan
begonnen. Das ist sicher.

134
00:11:43,495 --> 00:11:44,871
Du bist ziemlich voreingenommen.

135
00:11:44,872 --> 00:11:46,623
Nur 40 Jahre Berufserfahrung.

136
00:11:47,749 --> 00:11:49,333
Willst du wetten? Zwanzig?

137
00:11:49,334 --> 00:11:50,961
- Nein.
- Dachte schon.

138
00:11:52,713 --> 00:11:54,965
Scheiße, ich habe die Riemen vergessen.

139
00:11:58,427 --> 00:12:00,470
Ich habe die Riemen vergessen. Ich
Ich muss sie holen, okay?

140
00:12:02,264 --> 00:12:04,391
Muss man streicheln
mein Arsch die ganze Zeit?

141
00:12:06,226 --> 00:12:09,688
Glauben Sie mir, ich streichle Sie
Zitty-Arsch ist wohl kaum mein Traum.

142
00:12:10,189 --> 00:12:12,815
Einen ganzen Tag damit
Mädchen und ich würden mich umbringen.

143
00:12:12,816 --> 00:12:15,027
Vorsicht, das ist sie
immer noch mein Kollege.

144
00:12:15,903 --> 00:12:17,946
Auch wenn sie nervig ist
manchmal in den Arsch.

145
00:12:34,630 --> 00:12:36,714
Ich habe gewartet
um die Übergabe zu machen!

146
00:12:36,715 --> 00:12:38,841
Machen Sie es mir leicht, ja?

147
00:12:38,842 --> 00:12:41,637
Wenn du verkatert nicht arbeiten kannst,
Seien Sie kein Unfallchirurg.

148
00:12:44,223 --> 00:12:45,307
Emina?

149
00:12:45,974 --> 00:12:47,267
Hast du irgendwelche Pläne?

150
00:12:48,852 --> 00:12:50,270
Fragst du mich nach einem Date?

151
00:12:52,231 --> 00:12:55,233
Das muss ich operieren
hip von gestern Mittag.

152
00:12:55,234 --> 00:12:56,777
Viel Spaß.

153
00:12:57,486 --> 00:12:58,820
Bitte, Emina...

154
00:12:59,988 --> 00:13:02,114
Alter, ich habe gerade gezogen
eine 20-Stunden-Schicht.

155
00:13:02,115 --> 00:13:03,283
Ich auch.

156
00:13:06,370 --> 00:13:09,164
Aufleuchten. Ich nehme deine
Nächste Woche 24-Stunden-Schicht, okay?

157
00:13:12,793 --> 00:13:15,002
Und meine Nachtschichten
am Wochenende.

158
00:13:15,003 --> 00:13:17,047
- Das Wochenende?
- Das Wochenende.

159
00:13:17,631 --> 00:13:18,923
Nun gut.

160
00:13:18,924 --> 00:13:22,552
- Dann tschüss. Wir sehen uns!
- Ich werde es tun.

161
00:13:22,553 --> 00:13:23,636
Ja?

162
00:13:23,637 --> 00:13:25,346
- Handeln.
- Gut.

163
00:13:25,347 --> 00:13:28,225
Es gibt einen Autounfall und
ein Verdacht auf eine Milzverletzung.

164
00:13:29,977 --> 00:13:31,103
Warum machst du sie nicht?

165
00:13:32,437 --> 00:13:34,814
„Ich muss diese Hüfte operieren
von gestern Mittag.“

166
00:13:34,815 --> 00:13:37,943
- Oh, mein Kopf.
- Oh ja?

167
00:13:39,862 --> 00:13:40,863
Danke schön.

168
00:14:31,788 --> 00:14:34,082
Hey, du kleiner Scheißer!
Verschwinde hier!

169
00:14:39,546 --> 00:14:40,546
Ah, Ben.

170
00:14:40,547 --> 00:14:42,424
Hallo, Ben. Endlich.

171
00:14:43,050 --> 00:14:45,927
Tu mir einen Gefallen und zeig es
Dr. Parker ist da, okay?

172
00:14:45,928 --> 00:14:47,012
WHO?

173
00:14:48,055 --> 00:14:49,765
Alle anderen sind beschäftigt.

174
00:14:51,308 --> 00:14:52,559
Kennen wir uns?

175
00:14:54,353 --> 00:14:55,770
Nun, das spielt keine Rolle.

176
00:14:55,771 --> 00:14:57,856
Du hast das gefunden
Umkleideraum, toll.

177
00:14:58,565 --> 00:15:01,860
Halten Sie dann und daran fest
Komm mit mir, okay? Kommen.

178
00:15:06,073 --> 00:15:08,449
Kannst du mir eins besorgen?
Hefter aus dem Warenkorb?

179
00:15:08,450 --> 00:15:09,535
Hefter.

180
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Entschuldigung!

181
00:15:18,001 --> 00:15:20,754
Ich stelle das Bett hoch
Wir sehen uns besser. Dort.

182
00:15:21,255 --> 00:15:22,672
- Wunderbar.
- Hallo.

183
00:15:22,673 --> 00:15:24,758
Ich habe etwas Verstärkung mitgebracht.

184
00:15:25,592 --> 00:15:27,594
- Können Sie die Tupfer vorbereiten?
- Darauf.

185
00:15:28,136 --> 00:15:30,973
Sie ist neu hier.
Es wird eine Weile dauern.

186
00:15:32,140 --> 00:15:33,225
Fühlst du etwas?

187
00:15:34,393 --> 00:15:35,394
Großartig.

188
00:15:35,936 --> 00:15:37,187
Danke schön. Das reicht.

189
00:15:40,023 --> 00:15:41,066
Okay.

190
00:15:48,824 --> 00:15:50,074
Nachtschicht gearbeitet?

191
00:15:50,075 --> 00:15:51,409
Nachtschicht?

192
00:15:51,410 --> 00:15:53,077
Ja ja.

193
00:15:53,078 --> 00:15:54,203
Und der Hefter.

194
00:15:54,204 --> 00:15:57,666
Das könnte ein bisschen brennen,
Frau Schneider, okay?

195
00:16:00,669 --> 00:16:01,962
Also, um drei.

196
00:16:03,547 --> 00:16:04,631
Einer...

197
00:16:20,063 --> 00:16:21,981
Hier. Mädchen!

198
00:16:21,982 --> 00:16:24,026
Kannst du ein nehmen?
Bild von mir, bitte?

199
00:16:24,902 --> 00:16:26,195
Ich brauche ein Foto.

200
00:16:26,904 --> 00:16:27,904
Bitte.

201
00:16:27,905 --> 00:16:29,198
Bitte, es ist für meine Mutter.

202
00:16:32,576 --> 00:16:33,743
Mit Arsch oder ohne?

203
00:16:33,744 --> 00:16:35,495
Ohne. Was ist los mit dir?

204
00:16:37,664 --> 00:16:38,664
Perfekt.

205
00:16:38,665 --> 00:16:39,750
Danke, Mädchen.

206
00:16:47,841 --> 00:16:51,052
Olaf! Wir fliegen
hier hinten.

207
00:16:51,053 --> 00:16:52,137
Olaf!

208
00:16:53,388 --> 00:16:55,807
Olaf! Alter, was ist los?

209
00:16:57,059 --> 00:16:58,560
Du fährst wie ein Verrückter, okay?

210
00:17:00,020 --> 00:17:01,270
Wie weit ist es, Bruder?

211
00:17:01,271 --> 00:17:03,648
Halt die Klappe da hinten.
Wir sind fast da.

212
00:17:03,649 --> 00:17:06,025
- Was?
- Oder wir tauschen und ich komme wieder zurück.

213
00:17:06,026 --> 00:17:07,694
Pass auf, du!

214
00:17:08,487 --> 00:17:09,695
Idiot...

215
00:17:53,615 --> 00:17:55,032
Hey, kannst du dich etwas entspannen?

216
00:17:55,033 --> 00:17:57,535
Klar, und lass uns
Genießen Sie auch die Sehenswürdigkeiten.

217
00:17:57,536 --> 00:17:59,454
Festhalten und fest verschließen.

218
00:18:04,042 --> 00:18:05,043
Okay, bereit?

219
00:18:14,636 --> 00:18:15,928
Hey, die Tür ist geschlossen.

220
00:18:15,929 --> 00:18:17,388
Das sagst du nicht!

221
00:18:17,389 --> 00:18:18,472
Es ist immer noch geschlossen.

222
00:18:18,473 --> 00:18:21,017
- Oder du kannst gehen, okay?
- Es ist immer noch geschlossen!

223
00:18:21,018 --> 00:18:22,185
Es öffnet sich für uns, sehen Sie?

224
00:18:22,186 --> 00:18:24,479
Was ist Ihr Problem? Kaufen
nimm dir eine Brille!

225
00:18:25,939 --> 00:18:26,940
Also?

226
00:18:27,941 --> 00:18:29,109
„Also“ du selbst.

227
00:18:32,613 --> 00:18:33,905
Du schuldest mir 50.

228
00:18:33,906 --> 00:18:35,198
Nein, du hast betrogen.

229
00:18:35,199 --> 00:18:38,492
Oh nein. Du hast gesagt, der Typ
hatte eine Flasche im Arsch.

230
00:18:38,493 --> 00:18:40,161
Ich sagte Wurzelgemüse.

231
00:18:40,162 --> 00:18:44,875
Und zufälligerweise haben Sie es vergessen
Angenommen, Sie haben ihn auf einem Gartengrundstück gefunden.

232
00:18:46,835 --> 00:18:47,835
Ja.

233
00:18:47,836 --> 00:18:49,713
Ich habe einfach mein Zuhause genutzt
Feldvorteil.

234
00:18:51,590 --> 00:18:53,132
Du siehst ziemlich beschissen aus.

235
00:18:53,133 --> 00:18:55,677
- Hatten Sie letzte Nacht nicht schon Schicht?
- Ja.

236
00:18:56,178 --> 00:18:58,262
Jetzt fülle ich aus
für unseren Partyboy.

237
00:18:58,263 --> 00:18:59,555
Kater.

238
00:18:59,556 --> 00:19:01,767
Das ist genauso vorhersehbar
weil es langweilig ist.

239
00:19:04,144 --> 00:19:05,228
Wer ist das Kind?

240
00:19:05,229 --> 00:19:06,979
Habe ein Messer in den Arsch bekommen.

241
00:19:06,980 --> 00:19:09,023
Nein, ich meine Ihren neuen Kollegen.

242
00:19:09,024 --> 00:19:10,441
Oh, sie.

243
00:19:10,442 --> 00:19:13,694
Ein Paar rollender Augen auf zwei
Beine. Egal was ich sage.

244
00:19:13,695 --> 00:19:15,113
Temperamentvoll.

245
00:19:25,541 --> 00:19:28,126
Der Typ ist so ein Kerl
Schmerzen im Nacken.

246
00:19:29,294 --> 00:19:32,296
Man könnte meinen, ein Messer im Arsch
würde dir eine Lektion erteilen, aber...

247
00:19:32,297 --> 00:19:33,382
Hallo.

248
00:19:35,509 --> 00:19:36,634
Ich bin Olivia.

249
00:19:36,635 --> 00:19:38,053
Emina.

250
00:19:39,721 --> 00:19:41,598
Erteilen wir ihm also eine Lektion.

251
00:19:43,392 --> 00:19:46,144
Hallo. Ich bin Dr. Ertan.
Werfen wir einen Blick darauf.

252
00:19:46,645 --> 00:19:48,397
Fühlen Sie sich frei. Es gehört alles dir.

253
00:19:50,607 --> 00:19:53,318
Ich bin so froh, dass du es bist
hier, Dr. Ertan.

254
00:19:54,278 --> 00:19:56,363
- Ja. Du siehst es auch, oder?
- Ja.

255
00:19:56,905 --> 00:19:59,448
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

256
00:19:59,449 --> 00:20:01,284
Vielleicht eine Kolostomie
Tasche oder so?

257
00:20:01,285 --> 00:20:03,703
Vielleicht eine Reifenpanne
äußerer Schließmuskel.

258
00:20:03,704 --> 00:20:06,956
Das kann durchaus bedeuten
ein Kolostomiebeutel.

259
00:20:06,957 --> 00:20:08,040
Warten...

260
00:20:08,041 --> 00:20:10,252
Ich verstehe es nicht. Was
redest du davon?

261
00:20:11,336 --> 00:20:17,968
Sie müssen wahrscheinlich einen Kot tragen
Tasche für den Rest Ihres Lebens.

262
00:20:18,468 --> 00:20:19,720
Was bedeutet „Kot“?

263
00:20:20,304 --> 00:20:21,388
Deine Scheiße.

264
00:20:22,139 --> 00:20:23,514
Eine Scheißtüte?

265
00:20:23,515 --> 00:20:26,184
Niemand. Auf keinen Fall.

266
00:20:26,185 --> 00:20:29,187
Tu etwas! Ich kann nicht
Scheiße für immer in einer Tüte!

267
00:20:29,188 --> 00:20:30,897
Erstens sind wir nicht dran
eine Vornamensbasis.

268
00:20:30,898 --> 00:20:35,568
Und zweitens gibt es eine Warteliste für
Mein Kollege muss Sie einer Operation unterziehen.

269
00:20:35,569 --> 00:20:37,195
- Es kann eine Weile dauern.
- Es ist lang.

270
00:20:37,196 --> 00:20:39,989
- Super lang.
- Hören Sie, was passiert ist,

271
00:20:39,990 --> 00:20:42,533
Es war nichts Persönliches, okay?

272
00:20:42,534 --> 00:20:46,162
Es ist das Auto Ihres Kollegen.
Hat mir ein verdammtes Hirntrauma beschert.

273
00:20:46,163 --> 00:20:47,955
Hatte nichts mit dir zu tun.

274
00:20:47,956 --> 00:20:51,792
Bringen Sie mich auf die Liste. Bitte!
Ich habe fünf kleine Geschwister.

275
00:20:51,793 --> 00:20:53,878
- Ich werde sehen, was ich tun kann.
- Ich kann nicht in eine Tüte scheißen!

276
00:20:53,879 --> 00:20:55,964
- Ich werde sehen, was ich tun kann.
- Wirklich?

277
00:21:05,974 --> 00:21:09,144
Normalerweise tue ich das nicht
trage das drunter.

278
00:21:09,645 --> 00:21:11,771
Ich konnte es nicht ausziehen
wegen der Schmerzen.

279
00:21:11,772 --> 00:21:14,315
Alles gut. Passt zu dir.

280
00:21:14,316 --> 00:21:16,817
Es ist nicht das erste Mal
er hat es auch ausgerenkt.

281
00:21:16,818 --> 00:21:19,320
- Oh ja?
- Ja, das letzte Mal hat er...

282
00:21:19,321 --> 00:21:21,949
Es ist in Ordnung, es zu behalten
So privat, okay?

283
00:21:24,451 --> 00:21:25,577
Auf drei, okay?

284
00:21:26,954 --> 00:21:28,539
Und einer...

285
00:21:32,751 --> 00:21:36,128
- Alles gut.
- Lehnen Sie sich einfach zurück.

286
00:21:36,129 --> 00:21:37,589
Los geht's.

287
00:21:40,259 --> 00:21:41,260
Wie fühlen Sie sich?

288
00:21:41,885 --> 00:21:44,720
Es fühlt sich ein wenig an
eigentlich besser.

289
00:21:44,721 --> 00:21:47,224
Lass es einfach ruhiger angehen
Das nächste Mal die Schaukel.

290
00:21:48,517 --> 00:21:50,560
Behandeln wir normalerweise?
sie ohne Krankenschwester?

291
00:21:50,561 --> 00:21:52,479
Ja. Wir sind
unterbesetzt. Stets.

292
00:21:53,188 --> 00:21:55,022
Wochenenden sind ein Albtraum.

293
00:21:55,023 --> 00:21:56,357
Ist das okay?

294
00:21:56,358 --> 00:21:57,567
Und

295
00:21:57,568 --> 00:22:01,237
Stellen Sie sicher, dass Sie an den Dienstplänen teilnehmen
das freigegebene Laufwerk schnell genug

296
00:22:01,238 --> 00:22:05,200
um deine Schichten ein wenig zu betrügen
bevor der Chef etwas merkt.

297
00:22:05,784 --> 00:22:07,326
- Süß.
- Alles Gute.

298
00:22:07,327 --> 00:22:08,412
Ja...

299
00:22:09,746 --> 00:22:11,164
Pass auf dich auf, okay?

300
00:22:20,883 --> 00:22:23,010
Hier kann man nichts machen
nur einmal arbeiten?

301
00:22:23,552 --> 00:22:24,803
Wie ist das Team hier?

302
00:22:26,847 --> 00:22:28,222
Wie geht es den Leuten?

303
00:22:28,223 --> 00:22:31,810
Gut. May-Lee, schau mal?
Das funktioniert wieder nicht.

304
00:22:32,394 --> 00:22:34,813
Dr. Ertan nicht wirklich
für Neulinge geeignet, oder?

305
00:22:35,480 --> 00:22:36,939
Emina geht es gut.

306
00:22:36,940 --> 00:22:38,107
Ja, danke.

307
00:22:38,108 --> 00:22:39,610
Ist sie bei Chefs genauso?

308
00:22:40,652 --> 00:22:43,238
- Sie war bei den letzten vier.
- Vier?

309
00:22:44,156 --> 00:22:46,742
Nun, dieses Jahr sind es vier.

310
00:22:47,451 --> 00:22:49,828
Steffen findet immer einen
neuer Idiot für den Job.

311
00:22:52,164 --> 00:22:53,540
Warum ist der Letzte gegangen?

312
00:22:54,583 --> 00:22:55,583
Nervenzusammenbruch.

313
00:22:55,584 --> 00:22:57,502
1. Mai, fast 300 Patienten

314
00:22:57,503 --> 00:23:00,713
hoch, betrunken, Straße
Wunden bekämpfen und so weiter.

315
00:23:00,714 --> 00:23:02,257
So etwas wie der 1. Mai.

316
00:23:05,427 --> 00:23:07,596
Stück Scheiße.
Drucker funktioniert nicht.

317
00:23:08,847 --> 00:23:12,683
- Und du wolltest den Job nicht, weil...
- Wir leiten die Show von der Seitenlinie aus.

318
00:23:12,684 --> 00:23:15,228
Die Chefs sind ahnungslos,
aber wir schaffen es.

319
00:23:15,229 --> 00:23:16,521
- Bosse, richtig?
- Rechts.

320
00:23:16,522 --> 00:23:18,148
Rechts. Wie ist Beck?

321
00:23:19,816 --> 00:23:21,651
Vergiss Beck.

322
00:23:21,652 --> 00:23:23,361
Er denkt, die Notaufnahme ist Scheiße.

323
00:23:23,362 --> 00:23:24,779
Wir verdienen kein Geld.

324
00:23:24,780 --> 00:23:25,948
Tour vorbei.

325
00:23:29,493 --> 00:23:31,869
Dr. Weber, das habe ich
Ich war den ganzen Tag hier.

326
00:23:31,870 --> 00:23:33,371
- Frau Scholtz!
- Ich brauche Hilfe.

327
00:23:33,372 --> 00:23:35,164
Jemand wird bei Ihnen Recht haben.

328
00:23:35,165 --> 00:23:38,042
Ich bin vergeben. Mein Notfall
Der Pager ist gerade losgegangen.

329
00:23:38,043 --> 00:23:40,586
- Geduld mit uns.
- Ich war den ganzen Morgen hier...

330
00:23:40,587 --> 00:23:42,714
Richtig, jemand wird es tun
sei bei dir richtig.

331
00:23:45,801 --> 00:23:47,426
Warum behandeln Sie den Patienten nicht?

332
00:23:47,427 --> 00:23:49,429
Ein Fälscher. Sie ist immer hier.

333
00:23:57,187 --> 00:23:58,187
Hallo.

334
00:23:58,188 --> 00:23:59,313
- Sie sind Fräulein...
- Scholtz.

335
00:23:59,314 --> 00:24:00,398
Frau Scholtz.

336
00:24:00,399 --> 00:24:03,860
Ich schicke dir einen Arzt. Einfach
bitte etwas Geduld.

337
00:24:03,861 --> 00:24:05,111
Nehmen Sie Platz...

338
00:24:05,112 --> 00:24:08,239
Ich weiß, ihr denkt alle, ich sei verrückt,
Aber du kannst mich nicht einfach ignorieren.

339
00:24:08,240 --> 00:24:09,365
Und das sind wir nicht.

340
00:24:09,366 --> 00:24:13,245
Wir sind bei Ihnen genau richtig.
Jemand wird zu dir kommen.

341
00:24:53,243 --> 00:24:56,746
- <i>Zanna, hey.</i>
- Hey.

342
00:24:56,747 --> 00:24:58,999
- <i>Alles in Ordnung mit dir?</i>
- Ja.

343
00:24:59,791 --> 00:25:02,169
<i>Wie geht es dir? Was hast du vor?</i>

344
00:25:03,712 --> 00:25:05,255
Was hast du Steffen Beck erzählt?

345
00:25:06,089 --> 00:25:07,882
<i>Nichts, warum?</i>

346
00:25:07,883 --> 00:25:09,927
Du musst es gesagt haben
ihm etwas.

347
00:25:10,469 --> 00:25:13,721
<i>Nur das bist du
ein guter Arzt</i>

348
00:25:13,722 --> 00:25:15,640
<i>und dass ich traurig war, dass du gegangen bist.</i>

349
00:25:15,641 --> 00:25:16,850
<i>Es ist die Wahrheit.</i>

350
00:25:17,476 --> 00:25:22,063
<i>Wie ich hat er sich wahrscheinlich gefragt, warum Sie das getan haben
geh in das beschissenste Krankenhaus des Landes.</i>

351
00:25:22,064 --> 00:25:23,148
Okay.

352
00:25:23,649 --> 00:25:24,775
<i>Haben Sie deshalb angerufen?</i>

353
00:25:25,859 --> 00:25:28,361
- <i>Glauben Sie nicht, dass es ...</i> geben könnte?
- Nein.

354
00:25:28,362 --> 00:25:32,241
- <i>Wir müssen sortieren...</i>
- Richtig, aber nein. Nicht jetzt. Sicher.

355
00:25:33,242 --> 00:25:35,409
- <i>Zanna, hallo?</i>
- Lasst uns das jetzt nicht tun.

356
00:25:35,410 --> 00:25:37,370
Ein andermal.
Ich rufe dich an, okay?

357
00:25:37,371 --> 00:25:39,997
- <i>Was bedeutet das?</i>
- Okay, großartig.

358
00:25:39,998 --> 00:25:42,417
- <i>Ein paar Tage, Wochen?</i>
- Ich melde mich bei Ihnen.

359
00:25:52,219 --> 00:25:53,970
Wann kommt der Arzt?

360
00:25:53,971 --> 00:25:57,056
Tut mir leid, ich bin nicht in der Lage, fließend zu sprechen
Spanisch in den letzten fünf Minuten.

361
00:25:57,057 --> 00:25:58,266
Setzen Sie sich bitte.

362
00:25:58,267 --> 00:26:00,768
Guten Morgen,
Deutschlands bestes ER-Team!

363
00:26:00,769 --> 00:26:02,186
Wie geht es deinen Sukkulenten, Liebes?

364
00:26:02,187 --> 00:26:04,564
Sie sagten mir, ich solle kommen
heute zur Prüfung.

365
00:26:04,565 --> 00:26:09,402
Haben Sie bitte etwas Geduld, Miss. Einer von
Unsere Ärzte werden Sie in Kürze sehen.

366
00:26:09,403 --> 00:26:11,280
Für wen bist du gekommen?

367
00:26:11,780 --> 00:26:15,032
Die Hyperthyreose
Patient zieht zu uns.

368
00:26:15,033 --> 00:26:18,369
Sie haben einen neuen Chef? Das hast du nicht getan
Wollen Sie es tun, Dr. Ertan?

369
00:26:18,370 --> 00:26:20,956
Wenn ich es schaffen wollte
Clowns, ich würde dem Zirkus beitreten.

370
00:26:24,168 --> 00:26:28,087
- Gibt es hier überhaupt kein Signal?
- Nein. Du bist der neue Chef, oder?

371
00:26:28,088 --> 00:26:29,297
Ja.

372
00:26:29,298 --> 00:26:31,799
Ich bin Dominik Kohn.
Jeder nennt mich Dom.

373
00:26:31,800 --> 00:26:34,386
Assistenzarzt zu
Intern, also bin ich oft hier.

374
00:26:34,887 --> 00:26:37,848
- Hallo. Hallo.
- Herzlich willkommen bei KRANK, Dr. Parker.

375
00:26:39,183 --> 00:26:42,351
Du bist der erste Freund
Gesicht, das ich heute hier gesehen habe.

376
00:26:42,352 --> 00:26:46,647
Fairerweise muss man sagen, dass wir nach oben gehen
Pausen, nehmen Sie sich Zeit für unsere Patienten.

377
00:26:46,648 --> 00:26:48,108
Notfall!

378
00:26:52,613 --> 00:26:53,988
Er wurde erschossen!

379
00:26:53,989 --> 00:26:56,283
Leute, bleibt zurück!
Bleiben Sie genau dort!

380
00:26:57,367 --> 00:26:58,952
Er blutet!

381
00:27:08,587 --> 00:27:10,589
Eine weitere Schusswunde kommt herein!

382
00:27:11,089 --> 00:27:13,257
Ein Passant wurde erwischt
im Kreuzfeuer.

383
00:27:13,258 --> 00:27:15,886
- Habe es.
- Ankunft in zwei Minuten.

384
00:27:17,137 --> 00:27:19,597
Jenny, wir müssen ihn umdrehen.

385
00:27:19,598 --> 00:27:21,307
- Bruder!
- Jenny, lass uns gehen...

386
00:27:21,308 --> 00:27:23,184
Halten Sie sich vom Kopf fern!

387
00:27:23,185 --> 00:27:24,852
- Machen Sie sich bereit...
- Lass mich helfen.

388
00:27:24,853 --> 00:27:26,187
Er braucht Hilfe!

389
00:27:26,188 --> 00:27:27,940
- Jenny?
- Nichts. Leg ihn hin.

390
00:27:29,608 --> 00:27:33,444
- Hey, ihr zwei, raus aus dem Schockraum!
- Er blutet!

391
00:27:33,445 --> 00:27:35,489
Kommt durch! Aus dem Weg!

392
00:27:38,116 --> 00:27:39,701
Jemand wird bei Ihnen Recht haben.

393
00:27:48,085 --> 00:27:49,670
Okay, was haben wir?

394
00:27:50,212 --> 00:27:51,838
Schusswunde an der Schulter.

395
00:27:51,839 --> 00:27:53,340
Okay, verstanden.

396
00:27:53,966 --> 00:27:55,216
- Wie heißen Sie?
- Basem.

397
00:27:55,217 --> 00:27:56,844
Basem, ich bin Dr. Parker.

398
00:27:58,095 --> 00:28:00,137
Wir brauchen mehr Kompressen
Hier rüber, bitte!

399
00:28:00,138 --> 00:28:01,265
Kommen.

400
00:28:01,974 --> 00:28:02,975
In Ordnung.

401
00:28:03,767 --> 00:28:05,977
Basem, kannst du meine Hand drücken?

402
00:28:05,978 --> 00:28:08,104
Austrittswunde, die Operation kann warten.

403
00:28:08,105 --> 00:28:10,607
- Haben Sie weitere Verletzungen?
- Nein, nein.

404
00:28:11,525 --> 00:28:12,526
Scheiße...

405
00:28:15,404 --> 00:28:17,948
- Wir brauchen hier Sicherheit.
- Nein. Keine Sicherheit.

406
00:28:19,700 --> 00:28:20,867
Wie heißt dein Bruder?

407
00:28:20,868 --> 00:28:21,951
Baraa.

408
00:28:21,952 --> 00:28:24,203
- Baraa?
- Ja?

409
00:28:24,204 --> 00:28:29,208
Überall wird es Polizisten geben. Tun Sie es uns
Alles Gute und holen Sie seine Waffe hier raus.

410
00:28:29,209 --> 00:28:30,377
Du hast es verstanden.

411
00:28:32,713 --> 00:28:34,463
Es wird dir gut gehen, Bruder.

412
00:28:34,464 --> 00:28:35,882
Wir brauchen einen Arzt!

413
00:28:35,883 --> 00:28:36,966
Habe es.

414
00:28:36,967 --> 00:28:39,428
Drücken Sie hier mit Ihrer Hand.

415
00:28:39,928 --> 00:28:41,805
Jemand wird es sein
genau das Richtige für dich, okay?

416
00:28:47,644 --> 00:28:50,898
Kannst du diese Leute kriegen?
Bitte weg von hier?

417
00:29:08,498 --> 00:29:09,665
Die Atemwege sind frei.

418
00:29:09,666 --> 00:29:10,751
Ich habe einen Puls.

419
00:29:13,337 --> 00:29:15,296
Nichts auf der Brust.

420
00:29:15,297 --> 00:29:17,174
Nicht sein Blut, glaube ich.

421
00:29:18,509 --> 00:29:20,009
Zurück ist auch klar.

422
00:29:20,010 --> 00:29:23,931
Keine Eintrittswunden, aber Blut im Mund.
Wir bekommen Zugang, dann zum Angio-CT.

423
00:29:31,605 --> 00:29:33,272
Er steht unter Schock. Ich
Ich kann keinen Zugriff erhalten.

424
00:29:33,273 --> 00:29:35,233
Ultraschall hier, bitte!

425
00:29:35,234 --> 00:29:37,610
- Ich mache einen IO-Zugriff.
- Dauert zu lange.

426
00:29:37,611 --> 00:29:40,321
- Nein, IO ist in Ordnung.
- Ich bekomme Zugang mit dem Ultraschall!

427
00:29:40,322 --> 00:29:42,574
- Das ist nicht mein erster Job.
- Oh ja?

428
00:29:43,283 --> 00:29:44,451
Wohin gehst du?

429
00:29:46,787 --> 00:29:48,121
Halten Sie bitte den Kopf.

430
00:29:50,207 --> 00:29:52,041
Aufleuchten. Was ist hier los?

431
00:29:52,042 --> 00:29:53,960
Keine Batterie. Du
muss es anschließen.

432
00:29:53,961 --> 00:29:55,086
Die Steckdose ist da drüben.

433
00:29:55,087 --> 00:29:58,089
Aus dem Weg! Bitte sichern!

434
00:29:58,090 --> 00:29:59,258
Aus dem Weg!

435
00:30:02,511 --> 00:30:04,847
Leute, tut mir einen Gefallen
und etwas zurücknehmen.

436
00:30:19,361 --> 00:30:21,404
Das kann doch nicht dein Ernst sein.

437
00:30:21,405 --> 00:30:25,283
- Die Rezeption verfügt über ein Verlängerungskabel.
- In welchem ​​Umfang... Machst du Witze?

438
00:30:25,284 --> 00:30:27,077
Die Rezeption verfügt über ein Verlängerungskabel.

439
00:30:28,036 --> 00:30:29,371
Kabel zu kurz?

440
00:30:47,139 --> 00:30:49,515
- IV, bitte.
- Thorax-Schusswunde.

441
00:30:49,516 --> 00:30:51,559
Anfängliche Atemprobleme
mit einem Schlauch gelöst.

442
00:30:51,560 --> 00:30:55,062
Ausreichende Atmung.
Zunächst nur spontan.

443
00:30:55,063 --> 00:30:57,148
Ungefähr zwei
Liter Blutverlust.

444
00:30:57,149 --> 00:31:01,486
Jenny, rufen Sie die Chirurgie und Anästhesie an
und sagen Sie CT, dass wir kommen.

445
00:31:02,237 --> 00:31:05,740
Wir haben sie mit stabilisiert
eine Infusion und Verpackung.

446
00:31:05,741 --> 00:31:07,658
Blutverlust ist das Problem.

447
00:31:07,659 --> 00:31:09,076
Keine weiteren Patienteninformationen.

448
00:31:09,077 --> 00:31:11,412
Danke für die Übergabe.
Wir verlegen sie.

449
00:31:11,413 --> 00:31:13,581
Eins zwei drei!

450
00:31:13,582 --> 00:31:14,749
Danke.

451
00:31:14,750 --> 00:31:17,001
Passant muss
geh jetzt in den OP.

452
00:31:17,002 --> 00:31:19,587
Sie ist intubiert, aber
Der mittlere Druck sinkt.

453
00:31:19,588 --> 00:31:20,838
Ebenfalls.

454
00:31:20,839 --> 00:31:23,509
Es gibt Platz für einen
Nur für Patienten, Dr. Parker.

455
00:31:25,594 --> 00:31:27,053
Sie geht nach oben.

456
00:31:27,054 --> 00:31:28,388
Das ist ein Fehler.

457
00:31:29,556 --> 00:31:31,474
Sie ist eine unschuldige Zuschauerin.

458
00:31:31,475 --> 00:31:33,935
Sie geht. Ich werde mit ihnen reden.
Übernimmst du hier?

459
00:31:33,936 --> 00:31:37,438
- Sagen Sie der Chirurgie, meins geht zuerst.
- Sie haben den neuen Chef gehört.

460
00:31:37,439 --> 00:31:39,732
Jeden Tag ein neuer verdammter Chef.

461
00:31:39,733 --> 00:31:42,444
- Sie ist die neue Chefin?
- Ja, Ben. Sie ist Ihre neue Chefin.

462
00:31:43,028 --> 00:31:46,822
Wenn meiner ins Gras beißt, diese Jungs
Draußen wird diesen Ort stürmen.

463
00:31:46,823 --> 00:31:48,908
Wir werden niemanden mehr behandeln!

464
00:31:48,909 --> 00:31:50,536
Es ist eine Schlampe, aber ich habe recht.

465
00:31:51,161 --> 00:31:52,913
Sag ihnen, dass meins zuerst geht.

466
00:31:54,373 --> 00:31:55,374
Ja.

467
00:31:56,291 --> 00:31:59,002
Rufen Sie mich einmal an
next OR ist kostenlos.

468
00:32:00,170 --> 00:32:02,463
Wenn die Chirurgie ruft,
Die letzte Schusswunde steigt.

469
00:32:02,464 --> 00:32:03,757
Dr. Ertan?

470
00:32:06,260 --> 00:32:09,178
Dr. Ertan, warum ist Ihr
Geht der Patient zuerst?

471
00:32:09,179 --> 00:32:10,847
Weil es die richtige Wahl ist.

472
00:32:10,848 --> 00:32:12,139
Ich hatte bereits eine Wahl getroffen.

473
00:32:12,140 --> 00:32:16,227
Ich habe keine Ahnung, wie viele Schießereien
Du hattest eine beschissene Geriatrie,

474
00:32:16,228 --> 00:32:19,230
aber das ist kein Rheuma
oder Schenkelhalsfrakturen.

475
00:32:19,231 --> 00:32:20,941
Es ist nicht mein erstes Shooting.

476
00:32:24,027 --> 00:32:26,196
DR. Ahnungslos

477
00:32:35,163 --> 00:32:36,330
Parker?

478
00:32:36,331 --> 00:32:39,417
- Ja.
- Patient Scholtz ist seit Stunden hier.

479
00:32:39,418 --> 00:32:41,169
Sie kommt jede halbe Stunde zu mir.

480
00:32:41,170 --> 00:32:44,338
Was gibt es heute? Die
Pest? Cholera? Lepra?

481
00:32:44,339 --> 00:32:46,550
Wir sorgen für die Betreuung
absolut jeder...

482
00:32:49,928 --> 00:32:50,929
Entschuldigung.

483
00:32:54,975 --> 00:32:56,852
Kannst du bitte
Kümmerst du dich dann um sie?

484
00:32:59,229 --> 00:33:00,230
Ja.

485
00:33:33,388 --> 00:33:35,432
Das hättest du tun können
stellte sich vor.

486
00:33:40,687 --> 00:33:42,022
Wir sind kaum Freunde.

487
00:34:03,961 --> 00:34:05,629
Geh und kümmere dich um Lena Scholtz.

488
00:34:19,518 --> 00:34:21,102
Ah, Frau Scholtz.

489
00:34:21,103 --> 00:34:22,728
Das ist Dr. Parker.

490
00:34:23,981 --> 00:34:27,524
Wegen deiner langen Wartezeit bekommst du es
Chefarztbehandlung heute.

491
00:34:27,525 --> 00:34:29,277
Komm einfach mit.

492
00:34:31,989 --> 00:34:35,033
- Nur eine Sekunde. Lassen Sie mich Ihre Akte holen.
- Folgen Sie einfach der Dame.

493
00:34:38,871 --> 00:34:40,621
Ich brauche die Datei für
Lena Scholtz, bitte.

494
00:34:41,540 --> 00:34:43,666
- Zimmer zwei ist frei.
- Okay, danke.

495
00:34:43,667 --> 00:34:45,042
Sie können mir einfach die Datei geben.

496
00:34:45,043 --> 00:34:46,920
Und könntest du werfen
das weg? Danke schön.

497
00:34:48,130 --> 00:34:50,173
Geradeaus, Frau Scholtz.

498
00:34:50,174 --> 00:34:52,426
- Ja.
- Fünfzig?

499
00:34:53,051 --> 00:34:54,886
Sie wird drei Tage durchhalten.

500
00:34:54,887 --> 00:34:55,971
Max.

501
00:35:13,197 --> 00:35:14,198
Frau Scholtz.

502
00:35:16,617 --> 00:35:20,287
Du warst jeden Tag hier
Tag diese Woche, oder?

503
00:35:20,787 --> 00:35:25,249
Sie haben fünf Ärzte gesehen und
jeder von ihnen bestätigte

504
00:35:25,250 --> 00:35:28,921
Unabhängig davon gibt es keine
körperliche Ursachen für Ihre Symptome.

505
00:35:31,215 --> 00:35:33,007
Die Krankenschwestern haben meine gesehen
Anfall gestern.

506
00:35:33,008 --> 00:35:36,345
Das haben sie tatsächlich gesagt
sah nicht wie ein Anfall aus.

507
00:35:39,181 --> 00:35:40,181
Ich bin kein Verrückter.

508
00:35:40,182 --> 00:35:41,600
Und das sagt niemand.

509
00:35:42,434 --> 00:35:43,809
Es ist einfach so,

510
00:35:43,810 --> 00:35:47,146
aus medizinischer Sicht...

511
00:35:47,147 --> 00:35:49,565
Gestern beim Arzt
war auch so unhöflich.

512
00:35:49,566 --> 00:35:56,030
Er sagte, ich würde es nur vortäuschen und befahl mir, es zu tun
gehen, aber wie gehe ich, wenn ich nicht laufen kann?

513
00:35:56,031 --> 00:35:58,574
Du bist heute reingekommen
allerdings ohne Probleme.

514
00:35:58,575 --> 00:36:01,369
Es kommt und geht.
Genau wie ich es dir gesagt habe.

515
00:36:01,370 --> 00:36:04,121
Hören Sie, wir haben eins gemacht
CT Ihres Kopfes.

516
00:36:04,122 --> 00:36:05,540
Wir haben Ihr Blut untersucht.

517
00:36:05,541 --> 00:36:08,376
Neurologisch untersucht
Du. Ich bin ratlos.

518
00:36:08,377 --> 00:36:09,878
Du solltest dich schämen.

519
00:36:11,505 --> 00:36:12,506
Verzeihung?

520
00:36:13,215 --> 00:36:15,634
Es ist dir überhaupt egal
über Ihre Patienten.

521
00:36:21,849 --> 00:36:23,934
Alle Ihre Ergebnisse sind negativ.

522
00:36:35,028 --> 00:36:36,530
Ich wünsche Ihnen alles Gute.

523
00:36:40,117 --> 00:36:41,493
Ich gehe nicht.

524
00:36:50,085 --> 00:36:52,003
Dann haben Sie zwei Möglichkeiten.

525
00:36:52,004 --> 00:36:54,590
Entweder du gehst auf deinem
Eigenes mit Ihrem Kind,

526
00:36:55,465 --> 00:36:57,217
oder mit Sicherheit.

527
00:37:05,225 --> 00:37:07,603
Fabian, lass uns gehen.

528
00:37:28,624 --> 00:37:31,084
Ich habe dir gesagt, dass es das gibt
Heute kommt noch mehr.

529
00:37:33,879 --> 00:37:35,087
Ich habe die Wette gewonnen.

530
00:37:35,088 --> 00:37:37,007
Du bist so großartig, Olaf.

531
00:37:38,967 --> 00:37:40,594
Vielleicht wirst du es lernen
doch von mir?

532
00:37:41,136 --> 00:37:44,180
Drei Schüsse, einer erstochen.

533
00:37:44,181 --> 00:37:46,850
Glückwunsch. Ich gebe
Du bist morgen 20.

534
00:37:48,644 --> 00:37:51,188
- Ich habe die Welt nicht erschaffen.
- <i>Pelikan 2611?</i>

535
00:37:51,813 --> 00:37:56,234
<i>Touristen fuhren mit einem Bierfahrrad hinunter
die Treppe in eine U-Bahn-Station.</i>

536
00:37:56,235 --> 00:37:57,860
<i>Mehrere leichte Verletzungen.</i>

537
00:37:57,861 --> 00:38:00,363
Zur Abwechslung mal etwas anderes.

538
00:38:00,364 --> 00:38:02,574
Pelikan 2611. Unterwegs.

539
00:38:10,165 --> 00:38:11,166
Okay?

540
00:38:11,875 --> 00:38:12,918
Komm darüber hinweg.

541
00:38:13,544 --> 00:38:14,837
Nächste.

542
00:38:39,319 --> 00:38:40,571
Gib mir den Rucksack.

543
00:39:04,136 --> 00:39:05,636
Was ist passiert?

544
00:39:05,637 --> 00:39:07,556
Frau Scholtz zuckte zusammen
vor einem Lieferwagen.

545
00:39:08,515 --> 00:39:09,683
Entschuldigung.

546
00:39:18,400 --> 00:39:20,611
- Überwachung?
- Ja, verstanden.

547
00:39:32,497 --> 00:39:33,497
Trixie?

548
00:39:33,498 --> 00:39:34,917
Das Kind.

549
00:40:04,196 --> 00:40:06,155
Sie nehmen
sie für eine CT-Untersuchung.

550
00:40:06,156 --> 00:40:07,241
Richtig, gut.

551
00:40:09,576 --> 00:40:10,577
Geht es dir gut?

552
00:40:11,662 --> 00:40:13,038
- Ja?
- Ja.

553
00:40:19,378 --> 00:40:20,629
Ich...

554
00:40:24,091 --> 00:40:25,216
Was?

555
00:40:25,217 --> 00:40:26,593
Hast du sie rausgeworfen?

556
00:40:27,135 --> 00:40:29,263
Ja, ich auch.

557
00:40:38,146 --> 00:40:39,773
Kommen Sie zurück nach München.

558
00:41:22,274 --> 00:41:24,276
Tilidinhydrochlorid
KANN SUCHT FÜHREN

559
00:42:24,253 --> 00:42:27,256
Verpiss dich

